Den britiske tv-producent og dommer Simon Cowell må trække sig midlertidigt fra skærmen efter 10 år i dommerpanelet på America's Got Talent. Helbredsproblemer tvinger nu den 65-årige stjerne til at overlade sin plads til en anden kendt profil, mens han fokuserer på at blive rask.

Simon Cowell har været ansigtet udadtil på det populære talentshow i et årti, hvor han er blevet verdenskendt for sin kontante og ærlige feedback til håbefulde deltagere. Nu er optagelserne til den kommende sæson dog gået i gang uden ham, hvilket efterlader et stort tomrum i det ikoniske program.

Sygdom tvinger stjernen til pause

Det er problemer med helbredet, der akkurat nu forhindrer Simon Cowell i at udføre sit arbejde i Los Angeles. Det er endnu ikke offentliggjort, præcis hvilken sygdom eller skade der er tale om, men fraværet er en realitet for den erfarne tv-skaber, som tidligere har været igennem alvorlige rygoperationer efter ulykker på elcykel.

En erfaren afløser tager over

Produktionen har allerede fundet en erstatning, der skal løfte arven efter den britiske tv-konge. Den irske musikmanager og tv-personlighed Louis Walsh overtager dommerstolen i den kommende periode. Louis Walsh er et særdeles velkendt ansigt for fans af talentshows, da han i 11 sæsoner arbejdede tæt sammen med Simon Cowell som dommer i den britiske udgave af X Factor.

Simon Cowell forventes at vende tilbage til panelet, så snart lægerne vurderer, at hans helbred er stabilt nok til de lange optagedage i tv-studiet. Indtil da må seerne vænne sig til et dommerpanel uden showets mest markante skikkelse.